English
Català
فارسی
íslenska
Svenska
bosanski
Việt Nam
suomi
한국어
Norsk
Čeština
বাংলা
Hiina president Xi Jinping ja tema abikaasa Peng Liyuan peavad enne Xi ja Mirziyojevi kõnelusi pealinnas Pekingis Rahvasaali põhjasaalis Usbekistani Vabariigi presidendi Šavkat Mirziyojevi ja tema abikaasa Ziroatkhon Mirziyojeva tervitustseremooniat. Hiina, 24. jaanuar 2024. Xi pidas kolmapäeval Pekingis kõnelusi Hiinas riigivisiidil viibiva Mirziyojeviga. (Xinhua/Li Xueren)
PEKING, 24. jaanuar (Xinhua) -- Hiina president Xi Jinping ja tema Usbekistani kolleeg Shavkat Mirziyoyev pidasid kolmapäeval Pekingis läbirääkimisi, teatades kahepoolsete sidemete tõstmisest iga ilmaga kõikehõlmavaks strateegiliseks partnerluseks uueks ajastuks, ja edendada Hiina-Usbekistani kogukonna ülesehitamist ühise tulevikuga kõrgemast lähtepunktist.
President Mirziyoyev on Hiinas riigivisiidil.
Xi märkis, et 32 aastat tagasi oli Usbekistan esimene Kesk-Aasia riik, kes sõlmis Hiinaga diplomaatilised sidemed. Tema sõnul on need kaks rahvast edasi kandnud Siiditee vaimu ning Hiina ja Usbekistani sõprus on sügavalt juurdunud ja elav.
"Eelkõige oleme viimase seitsme aasta ja enama aasta jooksul teinud koostööd, et viia kahepoolne koostöö erinevates valdkondades tugeva ja eduka olukorrani," ütles Xi, rõhutades, et Hiina ja Usbekistani suhete sisulisema ja dünaamilisema loomine on ühine püüdlus. kahest rahvast.
Rõhutades, et mõlemad pooled on alati teineteist kohelnud siiruse ja vastastikuse usaldusega, ütles Xi, et kaks riiki peaksid praeguses keerulises rahvusvahelises olukorras teineteist veelgi vankumatumalt toetama.
Hiina toetab kindlalt Usbekistani oma riikliku suveräänsuse, iseseisvuse ja territoriaalse terviklikkuse kaitsmisel ning oma arengutee valimisel, ütles Xi, kutsudes üles suurendama valitsustevahelise koostöö komitee ja teiste platvormide rolli strateegilise kommunikatsiooni tugevdamisel ja strateegilise vastastikuse usalduse igakülgsel süvendamisel.
Sünergistades Hiina kaheksa peamist sammu kvaliteetse Belt and Roadi koostöö toetamiseks, peaksid kaks riiki kasutama traditsioonilise koostöö potentsiaali, võtma kasutusele rohkem kaubandust ja investeeringuid soodustavaid meetmeid, laiendama koostööd infrastruktuuri ja põllumajanduslike kõrgtehnoloogiliste parkide ehitamise alal ning Xi ütles, et viia ellu majanduse, kaubanduse ja investeeringute keskpika ja pikaajalisi koostööplaane.
Hiina on valmis Usbekistanist rohkem kvaliteetseid tooteid importima, lisas ta.
Xi ütles, et mõlemad pooled peaksid alustama Hiina-Kõrgõzstani-Usbekistani raudteeprojekti ehitamist varakult ning edendama üheaegselt tugevat ja pehmet ühenduvust, et aidata Usbekistanil muutuda sisemaavabast riigist maismaaga riigiks.
Hiina on valmis laiendama koostööd Usbekistaniga kogu uue energiasõidukite tööstusahela ulatuses ja tegema koostööd suurprojektide, sealhulgas fotogalvaanilise energia, tuuleenergia ja hüdroenergia projektides, et toetada Usbekistani rohelise majandusarengu strateegiat ja edendada säästvat arengut, ütles Xi.
Mõlemad pooled peavad tegema koostööd ka vaesuse vähendamiseks, laiendama ja süvendama kohalikku koostööd, looma rohkem projekte, mis toovad kasu oma rahvale, ning süvendama kultuurilist ja inimestevahelist vahetust, ütles Xi ja lisas, et Hiina annab Usbekistani noortele rohkem valitsuse stipendiume. inimesi Hiinasse õppima.
Xi rõhutas ka kahepoolset koordineerimist ja koostööd Shanghai koostööorganisatsiooni (SCO) arengu õige suuna hoidmisel, Hiina-Kesk-Aasia tippkohtumise tulemuste elluviimisel, Hiina-Kesk-Aasia mehhanismi tugevdamisel, ülemaailmse ja piirkondliku valitsemise edendamisel ning inimkonna ühise tulevikuga kogukonna ülesehitamise edendamine.
Rõhutades Hiina valimise sümboolset tähtsust esimeseks riigiks, mida ta sel aastal külastas, ütles Mirziyoyev, et ta omistab Hiina arengusaavutused president Xi juhtimisele ja usub, et Hiina saavutab oma teekonnal Hiina unistuse elluviimisel suuremaid edusamme. noorendamine.
Usbekistan on valmis õppima Hiina edukast arengukogemusest ning tema visiit annab võimaluse tugevdada ja süvendada vastastikust usaldust Hiinaga, laiendada igakülgset koostööd, edendada kvaliteetset Belt and Road koostööd ning saavutada rohkem koostöötulemusi sellistes valdkondades nagu kaubandus ja majandus, põllumajandus, puhas energia ja turism, ütles ta.
Usbekistan järgib kindlalt ühe Hiina põhimõtet, on rangelt vastu välisele sekkumisele Hiina siseasjadesse ja on valmis pakkuma Hiinale kindlat toetust küsimustes, mis puudutavad Hiina põhihuve, sealhulgas Taiwani, Xinjiangi ja inimõigusi, ütles Mirziyoyev.
Ta märkis, et Usbekistan on valmis tegema koostööd Hiinaga, et võidelda "kolme jõu" vastu, nimelt separatismi, äärmusluse ja terrorismiga, et kaitsta mõlema riigi ja piirkonna julgeolekut ja stabiilsust laiemalt.
Ta märkis, et kahe riigi vahel on toimunud piirkondlik koostööfoorum, vaesuse vähendamise foorum ja mitmed muud üritused, millest paljud toimusid esmakordselt Usbekistanis, mis näitab täielikult kahe rahva vahelist lähedast sõprust ja kahepoolsete suhete viljakad tulemused ja tohutu potentsiaal.
Ta ütles, et Usbekistan toetab kindlalt president Xi pakutud ülemaailmseid koostööalgatusi, on valmis tegema Hiinaga tihedat koostööd Hiina-Kesk-Aasia mehhanismi sekretariaadi loomiseks ning on valmis tugevdama koostööd SCO ja muude mitmepoolsete raamistike raames.
Pärast kõnelusi kirjutasid kaks riigipead alla Hiina Rahvavabariigi ja Usbekistani Vabariigi ühisavaldusele, mis käsitleb iga ilmaga kõikehõlmavat strateegilist partnerlust uueks ajastuks, ja tegid selle.
Nad olid tunnistajaks ka mitmete dokumentide allakirjutamisele, mis puudutasid Vöö ja maantee koostööd, majandus- ja tehnoloogilist koostööd, ühenduvust, keskkonnakaitset, uut energiat, teadust ja kultuuri.
Xi ja tema naine Peng Liyuan pidasid enne kõnelusi suures rahvasaalis Mirziyojevi ja tema naise Ziroatkhon Mirziyojeva tervitustseremoonia ning kolmapäeva õhtul neile tervitusbanketi.
Wang Yi oli nendel üritustel kohal. ■
Hiina president Xi Jinping ja Usbekistani Vabariigi president Shavkat Mirziyoyev on tunnistajaks mitmetele dokumentidele, mis käsitlevad Vöö ja maantee koostööd, majandus- ja tehnoloogilist koostööd, ühenduvust, keskkonnakaitset, uut energiat, teadust ja kultuuri. Rahvasaal Hiina pealinnas Pekingis, 24. jaanuar 2024. Xi pidas kolmapäeval Pekingis kõnelusi Hiinas riigivisiidil viibiva Mirziyojeviga. (Xinhua/Ding Lin)
Hiina president Xi Jinping ja Usbekistani Vabariigi president Shavkat Mirziyoyev kirjutavad alla Hiina Rahvavabariigi ja Usbekistani Vabariigi vahelisele ühisavaldusele, mis käsitleb iga ilmaga kõikehõlmavat strateegilist partnerlust uueks ajastuks pärast kõnelusi Hiina Rahvavabariigi suures saalis. Rahvas Hiina pealinnas Pekingis, 24. jaanuar 2024. Xi pidas kolmapäeval Pekingis kõnelusi Hiinas riigivisiidil viibiva Mirziyojeviga. (Xinhua/Yin Bogu)
Hiina president Xi Jinping peab 24. jaanuaril 2024 Hiina pealinnas Pekingis suures rahvasaalis kõnelusi Usbekistani Vabariigi presidendi Shavkat Mirziyojeviga. President Mirziyoyev on Hiinas riigivisiidil. (Xinhua/Yue Yuewei)
Hiina president Xi Jinping korraldab 24. jaanuaril 2024 Hiina pealinnas Pekingis toimuva rahvasaali põhjasaalis Usbekistani Vabariigi presidendi Šavkat Mirziyojevi tervitustseremoonia. Xi pidas läbirääkimisi Mirziyojeviga. , kes viibib kolmapäeval Hiinas riigivisiidil, Pekingis. (Xinhua/Yue Yuewei)
Hiina president Xi Jinping korraldab 24. jaanuaril 2024 Hiina pealinnas Pekingis toimuva rahvasaali põhjasaalis Usbekistani Vabariigi presidendi Šavkat Mirziyojevi tervitustseremoonia. Xi pidas läbirääkimisi Mirziyojeviga. , kes viibib kolmapäeval Hiinas riigivisiidil, Pekingis. (Xinhua/Ding Lin)
Hiina president Xi Jinping korraldab 24. jaanuaril 2024 Hiina pealinnas Pekingis toimuva rahvasaali põhjasaalis Usbekistani Vabariigi presidendi Šavkat Mirziyojevi tervitustseremoonia. Xi pidas läbirääkimisi Mirziyojeviga. , kes viibib kolmapäeval Hiinas riigivisiidil, Pekingis. (Xinhua/Yin Bogu)
Hiina president Xi Jinping korraldab 24. jaanuaril 2024 Hiina pealinnas Pekingis toimuva rahvasaali põhjasaalis Usbekistani Vabariigi presidendi Šavkat Mirziyojevi tervitustseremoonia. Xi pidas läbirääkimisi Mirziyojeviga. , kes viibib kolmapäeval Hiinas riigivisiidil, Pekingis. (Xinhua/Yue Yuewei)
