Hiina Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär ja Hiina president Xi Jinping osalevad 12. detsembril 2023 Vietnami pealinnas Hanois Vietnami Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretäri Nguyen Phu Trongi poolt peetud tervitustseremoonial. Xi saabumisel Hanois oli tal teisipäeval kohtumine Trongiga. (Xinhua/Ju Peng)
HANOI, 12. detsember (Xinhua) -- Hiina ja Vietnam leppisid teisipäeval kokku, et ehitavad ühise tulevikuga kogukonna, millel on strateegiline tähtsus.
Pooled on teatanud kahe osapoole ja riigi suhete uuest positsioneerimisest ning leppinud kokku Hiina-Vietnami kogukonna ülesehitamises ühise tulevikuga, millel on strateegiline tähtsus, tuginedes kahe poole vahelise igakülgse strateegilise koostööpartnerluse süvendamisele.
Teate tegi Hiina Kommunistliku Partei (CPC) keskkomitee peasekretär ja Hiina president Xi Jinping käimasoleva riigivisiidi ajal Vietnamis.
Xi osales Vietnami Kommunistliku Partei (CPV) keskkomitee peasekretäri Nguyen Phu Trongi korraldatud tervitustseremoonial.
Pärast tseremooniat pidas Xi kohtumise Trongiga. Xi ütles, et tal on hea meel külastada Vietnami, nagu lubatud, ja viia lõpule kahe juhi vastastikuste visiitide kolmas voor. Xi ütles, et Hiina on rahul saavutustega, mida Vietnam on saavutanud viimase peaaegu 40 aasta jooksul riigi reformimise põhjusena "Doi Moi", eriti pärast CPV 13. rahvuskongressi.
Hiina toetab kindlalt Vietnami sotsialistliku ehituse edendamise jätkamisel, ütles Xi. Ta väljendas veendumust, et CPV kindlal juhtimisel peasekretär Trongiga eesotsas viivad Vietnami partei ja valitsus edukalt ellu CPV 13. rahvusliku partei kongressi seatud peamised eesmärgid ja ülesanded, pannes sellega tugeva aluse edukaks. kahe 100-aasta eesmärgi saavutamine.
Hiina ja Vietnam on üksteist toetanud oma võitluses riikliku iseseisvuse ja vabastamise eest ning õppinud üksteiselt reformide ja avanemise ning uuenduste vallas, ütles Xi.
Xi ütles, et Hiina näeb oma sidemeid Vietnamiga alati strateegilisest ja pikaajalisest perspektiivist, märkides, et praegu arenevad muutused maailmas, ajas ja ajaloos enneolematul viisil.
Maailma kahe suurima valitseva kommunistliku parteina on nii CPC kui ka CPV marksismi järginud ja seda arendanud, järgides vankumatult sotsialismi teed ning juhtinud oma riiki sotsialistlikus ehituses, ütles Xi.
Seda enam peaksid mõlemad pooled mõistma Hiina-Vietnami suhete erilist strateegilist tähtsust ning saavutama kindlaid edusamme ühise tulevikuga Hiina-Vietnami kogukonna ülesehitamisel, pidades silmas maailma sotsialismijõudude tugevdamist ning stabiilse ja pikaajalist arengut. Xi lisas, et nende sotsialistliku ülesehitamise põhjus on pikaajaline edenemine.
Xi ütles, et ühiste jõupingutustega jõuavad Hiina ja Vietnami suhted uude suurema poliitilise vastastikuse usalduse, kindlama julgeolekukoostöö, sügavama vastastikku kasuliku koostöö, tugevama rahva toetuse, tihedama mitmepoolse koordineerimise ja erimeelsuste parema käsitlemise uude etappi.
Xi ütles ka, et Hiina ja Vietnami sotsialistliku ehituse põhjus edeneb pidevalt ning annab uue panuse piirkonna ja kogu maailma stabiilsusesse, arengusse ja õitsengusse.
Xi tegi kuuest punktist koosneva ettepaneku ühise tulevikuga Hiina-Vietnami kogukonna ülesehitamiseks, millest esimene on õige poliitilise suuna hoidmine.
Hiina ja Vietnam peaksid järgima kõrgetasemelisi strateegilisi juhiseid, tugevdama vahetust ja vastastikust õppimist partei ja riigi valitsemisel ning ühiselt süvendama arusaamist kommunistlike parteide valitsevatest seadustest, samuti sotsialistliku ehituse ja inimkonna arengu seadustest. ühiskond, ütles Xi.
Ta ütles, et kaks riiki peaksid üksteist kindlalt toetama küsimustes, mis puudutavad teineteise põhihuve ja olulisi probleeme, ning ühiselt toetama rahvusvahelist võrdsust ja õiglust.
Mõlemad pooled peaksid süvendama ka vastastikust usaldust julgeoleku vallas, ütles Xi.
Ta ütles, et mõlemad pooled peavad seadma esikohale riikliku poliitilise julgeoleku, tagama, et sotsialismi punalippu ei muudetaks ning tegemata jõupingutusi kõikvõimalike poliitiliste ja julgeolekuriskide ennetamiseks, maandamiseks ja ohjeldamiseks.
Hiina toetab kindlalt Vietnami sotsiaalse stabiilsuse ja etnilise ühtsuse säilitamisel ning usub, et Vietnam jätkab Hiina toetamist välisele sekkumisele vastu astumisel ja riigi taasühendamise suure eesmärgi kindlal edendamisel, ütles ta.
Xi ütles, et kaks riiki peaksid praktilist koostööd tõhustama.
Enam kui 1,4 miljardit hiinlast hõlmav moderniseerimine on suurepärane võimalus, mille Hiina tõi maailmale, ütles ta ja lisas, et Hiina on valmis jagama võimalusi ja otsima ühist arengut oma Vietnami kaaslastega.
Xi ütles, et Vietnami poolel on aktiivne ühinemine kaheksa peamise sammuga kvaliteetse Belt and Roadi koostöö toetamiseks, kutsudes üles laiendama koostööd sellistes esilekerkivates valdkondades nagu digitaalmajandus ja roheline areng.
Ta ütles, et mõlemad pooled peaksid ühiselt rakendama piirkondlikku laiaulatuslikku majanduspartnerlust, kaitsma ülemaailmset kaubandussüsteemi ning looma turvalise, stabiilse, takistusteta, tõhusa, avatud, kaasava ja vastastikku kasuliku ülemaailmse tööstusahela ja tarneahela.
Hiina jätkab pädevate Hiina ettevõtete julgustamist Vietnamis investeerima ja äri tegema ning loodab, et Vietnam loob Hiina ettevõtetele hea ärikeskkonna, lisas ta.
Hiina president kutsus üles ka rohkem panustama, et kinnistada rahva toetus Hiina-Vietnami sõprusele.
Kahepoolses koostöös tuleks rohkem keskenduda põllumajandusele, haridusele, tervishoiule ja teistele inimeste toimetulekut puudutavatele valdkondadele, ütles Xi ja lisas, et mõlemad pooled peaksid tugevdama koostööd nii noortevaldkonnas, turism kui ka kohalikul tasandil, süvendama kahte inimeste arusaam Hiina-Vietnami kogukonnast, millel on ühine tulevik, ning traditsioonilisest sõprusest kahe poole ja riigi vahel ning tugevdada sidemeid kahe riigi noore põlvkonna vahel, et tugevdada rahva toetust Hiina ja Vietnami sõprusele.
Hiina ja Vietnam peaksid rahvusvahelistel ja piirkondlikel küsimustel tihedat koostööd tegema, jätkas Xi, märkides, et kahe riigi märkimisväärsed arengusaavutused on nii mõlema poole raske töö kui ka avatud ja kaasava maailma, eriti rahumeelse ja stabiilse Aasia tulemus. Vaikne ookean.
Hiina ei osale eksklusiivsetes klikkides, ei blokeeri poliitikat ega leeri vastasseisu, ütles Xi, lisades, et Hiina on valmis tugevdama mitmepoolset koostööd Vietnamiga ja tegema koostööd Vietnamiga tõelise mitmepoolsuse säilitamiseks ning ühiselt suurendama arengumaade häält ja mõju rahvusvahelisel tasandil. asjadest.
Xi kutsus ka kahte riiki üles lahendama erimeelsusi merendusküsimustes.
Ta lisas, et pooled peaksid aktiivselt arutama ja ellu viima rohkem merendusalase koostöö projekte, püüdma edendada ühist merendusarengut ning muutma merendusega seotud väljakutsed kahepoolse koostöö võimalusteks, lisas ta.
Trong tervitas Vietnami partei, riigi ja rahva nimel soojalt Xi riigivisiiti Vietnami Vietnami ja Hiina kõikehõlmava strateegilise koostööpartnerluse 15. aastapäeva puhul ning avaldas veel kord siirast õnnitlust suurte teoreetiliste ja praktiliste uuenduste puhul. tehtud CPC 20. rahvuskongressil.
Trong ütles, et Xi tugeval juhtimisel ja Xi Jinpingi juhendamisel Mõtiskles uue ajastu Hiina omadustega sotsialismist on Hiina saavutanud igakülgseid saavutusi ning selle rahvusvaheline staatus ja mõju suureneb iga päevaga. Vietnam on vennaliku Hiina üle siiralt õnnelik, ütles ta.
Vietnam usub kindlalt, et CPC Keskkomitee juhtimisel, mille keskmes on Xi, saavutab Hiina kõik CPC 20. rahvuskongressil seatud eesmärgid, nagu plaanitud, ning annab uue ja olulise panuse inimkonna arengusse.
Trong ütles, et Xi on seltsimees ja sõber, keda hiinlased austavad ja imetlevad. Trong ütles, et nii Xi kutse Hiinasse vahetult pärast CPC 20. rahvuskongressi kui ka Xi lubatud kolmas visiit Vietnami näitasid täielikult tema erilisi sõbralikke tundeid Vietnami vastu ning Vietnami ja Hiina suhete kõrget taset.
Trong ütles, et Vietnami-Hiina sõprus on seltsimeeste ja vendadena sügav, lisades, et mitte kaua aega tagasi käis ta isiklikult Sõpruspassil sõpruse puud istutamas, lootes rõhutada Vietnami ja Hiina erilist vennalikku sõprust ning saata positiivset sõnumit. signaal kahe riigi erilisest sõprusest.
Trong tänas Hiinat selle eest, et ta võttis Vietnami oma naaberdiplomaatias prioriteediks, toetas kindlalt Vietnami reformide, innovatsiooni, avanemise, industrialiseerimise ja moderniseerimise eesmärki ning pakkus Vietnamile väärtuslikku abi rasketel aegadel, nagu COVID{1}} pandeemia. .
Vietnami pool toetab kindlalt ühe Hiina põhimõtet, tunnustab Taiwani Hiina territooriumi võõrandamatu osana, toetab Hiina taasühendamise eesmärki ja on kindlalt vastu "Taiwani iseseisvuse" separatistlikule tegevusele mis tahes kujul, ütles Trong.
Hongkongi, Xinjiangi ja Xizangiga seotud küsimused on kõik Hiina siseasjad, ütles ta ja lisas, et Vietnam on vastu igasugusele jõule Hiina siseasjadesse sekkumiseks, loodab ja usub ka, et Hiina säilitab stabiilsuse, arengu ja õitsengu.
Vietnam järgib sõltumatut välispoliitikat ning peab suhete arendamist Hiinaga esmatähtsaks ja strateegiliseks valikuks, ütles Trong.
Vietnam on valmis tegema koostööd Hiinaga, et ehitada üles Vietnami-Hiina kogukond, millel on ühine tulevik, millel on strateegiline tähtsus, tugevdada igakülgselt koostööd poliitika-, majandus-, kaubandus-, julgeoleku- ja valitsusvälistes valdkondades ning olla hea näide vastastikusest kasust ja võidust. -võitke tulemusi, mis on kooskõlas kahe partei, valitsuste ja rahvaste ühiste huvidega, ütles ta.
Merevaidlused on vaid osa Vietnami-Hiina suhetest ning arvatakse, et mõlemad pooled saavad nendega vastastikuse usalduse ja vastastikuse austuse vaimus korralikult hakkama, ütles Trong ja lisas, et Vietnamil ja Hiinal on sama idee mitmepoolsuse ja rahvusvahelise kaitse tagamisel. õiglus ja õiglus ning rahu, koostöö ja arengu edendamine.
Xi pakutud olulised ülemaailmsed algatused, nagu vöö ja tee ühine ehitamine, globaalne arengualgatus, globaalne julgeolekualgatus ja globaalne tsivilisatsiooni algatus, on suunatud kogu inimkonna ühiste huvide kaitsmisele ja on täielikult kooskõlas Ta ütles, et nad on saanud rahvusvaheliselt üldsuselt laialdase toetuse ja positiivse vastuse ning Vietnam toetab kindlalt ja on valmis nendega aktiivselt ühinema.
Praeguses keerulises rahvusvahelises olukorras on nii riikide kui ka maailma jaoks väga oluline, et Vietnam ja Hiina teevad tihedat koostööd mitmepoolses koostöös ning tegelevad ühiselt erinevate traditsiooniliste ja ebatraditsiooniliste julgeolekuprobleemidega, ütles Trong.
Ta ütles, et usub, et Xi visiidist saab kindlasti ajalooline verstapost Vietnami ja Hiina suhete edendamisel kõrgemale tasemele ning aitab kaasa rahule ja piirkonna ja maailma arengule.
Pärast kõnelusi olid Xi ja Trong tunnistajaks kahepoolsete poolt allkirjastatud kahepoolsete koostöödokumentide väljapanekule, mis hõlmasid enam kui 30 valdkonda, nagu Vöö ja Tee koostöö, ülevaatus ja karantiin, arengukoostöö, digimajandus, roheline areng, transport, kohalik koostöö. , kaitse- ja õiguskaitsealane julgeolekukoostöö ning merendusalane koostöö.
Trong kutsus Xi tee kõrvale väikesele vestlusele. Kahe osapoole peasekretärid jätkasid lõõgastavas ja sõbralikus õhkkonnas põhjalikku suhtlust.
Nad usuvad, et Hiina ja Vietnam kui sõbralikud naabrid jagavad samu ideaale ja ideid. Heade naabrite, heade partnerite, heade vendade ja heade seltsimeestena on neil kahel riigil ainulaadsed kliima-, geograafilised ja inimlikud eelised, mis on soodsad ühise tulevikuga kogukonna ülesehitamiseks, millel on strateegiline tähtsus.
Nad ütlesid, et mõlemad pooled peaksid jätkama traditsioonilist sõprust, mille on loonud vanema põlvkonna juhid, tegema ühiseid jõupingutusi ühise tulevikuga kogukonna ülesehitamiseks, võtma oma moderniseerumistee, saavutama vastastikust kasu ja võitvaid tulemusi, õppima mõlemalt. muu, toovad kasu kahele rahvale ning annavad positiivse panuse piirkondliku rahu ja heaolu tagamisse.
Samuti leppisid nad kokku ühisavalduse tegemises laiaulatusliku strateegilise koostööpartnerluse edasise süvendamise ja tõstmise ning strateegilise tähtsusega ühise tulevikuga Hiina-Vietnami kogukonna ülesehitamise kohta. ■
Hiina Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär ja Hiina president Xi Jinping osalevad 12. detsembril 2023 Vietnami pealinnas Hanois Vietnami Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretäri Nguyen Phu Trongi poolt peetud tervitustseremoonial. Xi saabumisel Hanois oli tal teisipäeval kohtumine Trongiga. (Xinhua/Ju Peng)
Hiina Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär ja Hiina president Xi Jinping osalevad 12. detsembril 2023 Vietnami pealinnas Hanois Vietnami Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretäri Nguyen Phu Trongi poolt peetud tervitustseremoonial. Xi saabumisel Hanois oli tal teisipäeval kohtumine Trongiga. (Xinhua/Ju Peng)
Hiina Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär ja Hiina president Xi Jinping osalevad 12. detsembril 2023 Vietnami pealinnas Hanois Vietnami Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretäri Nguyen Phu Trongi poolt peetud tervitustseremoonial. Xi saabumisel Hanois oli tal teisipäeval kohtumine Trongiga. (Xinhua/Yin Bogu)
Hiina Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär ja Hiina president Xi Jinping osalevad 12. detsembril 2023 Vietnami pealinnas Hanois Vietnami Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretäri Nguyen Phu Trongi poolt peetud tervitustseremoonial. Xi saabumisel Hanois oli tal teisipäeval kohtumine Trongiga. (Xinhua/Ju Peng)
Hiina Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär ja Hiina president Xi Jinping peavad 12. detsembril 2023 Vietnami pealinnas Hanois kõnelusi Vietnami Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretäri Nguyen Phu Trongiga. Xi saabumisel Hanoisse tal oli teisipäeval kohtumine Trongiga. (Xinhua/Pang Xinglei)
Hiina Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär ja Hiina president Xi Jinping peavad 12. detsembril 2023 Vietnami pealinnas Hanois kõnelusi Vietnami Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretäri Nguyen Phu Trongiga. Xi saabumisel Hanoisse tal oli teisipäeval kohtumine Trongiga. (Xinhua/Shen Hong)
Hiina Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär ja Hiina president Xi Jinping peavad 12. detsembril 2023 Vietnami pealinnas Hanois kõnelusi Vietnami Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretäri Nguyen Phu Trongiga. Xi saabumisel Hanoisse tal oli teisipäeval kohtumine Trongiga. (Xinhua/Pang Xinglei)
Hiina kommunistliku partei keskkomitee peasekretär ja Hiina president Xi Jinping ning Vietnami kommunistliku partei keskkomitee peasekretär Nguyen Phu Trong on tunnistajateks kahepoolsete koostöödokumentide väljapanekule, mille mõlemad pooled allkirjastasid pärast nende kõnelusi Vietnami pealinnas Hanois. , 12. detsember 2023. Kui Xi saabus Hanoisse, kohtus ta teisipäeval Trongiga. (Xinhua/Shen Hong)
Vietnami Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär Nguyen Phu Trong kutsub Hiina Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretäri ja Hiina presidenti Xi Jinpingi 12. detsembril 2023 Vietnami pealinnas Hanois tee kõrvale väikesele vestlusele. Xi saabumisel Hanoisse oli tal teisipäeval kohtumine Trongiga. (Xinhua/Pang Xinglei)
Hiina Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär ning Hiina president Xi Jinping ja tema abikaasa Peng Liyuan osalevad tervitusbanketil, mille korraldasid Vietnami Kommunistliku Partei Keskkomitee peasekretär Nguyen Phu Trong ja Vietnami president Vo Van Thuong ja nende abikaasad Hanois , Vietnami pealinn, 12. detsember 2023. Kui Xi saabus Hanoisse, kohtus ta teisipäeval Trongiga. (Xinhua/Ju Peng)
